fix(deps): update module github.com/prometheus/prometheus to v0.311.2 [security] (#742)

Co-authored-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/alertmanager v0.31.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/prometheus/common v0.67.5
-	github.com/prometheus/prometheus v0.310.0
+	github.com/prometheus/prometheus v0.311.2
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
@@ -35,20 +35,20 @@ require (
 
 require (
 	github.com/apache/arrow-go/v18 v18.5.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.1 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.4 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.5 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.13 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.6 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.24.0 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.4 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.12 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.6 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.7 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.8 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.13 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.35.17 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.41.9 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.24.2 // indirect
 	github.com/bahlo/generic-list-go v0.2.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/buger/jsonparser v1.1.2 // indirect
@@ -110,7 +110,7 @@ require (
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/jszwedko/go-datemath v0.1.1-0.20230526204004-640a500621d6 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.3 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.5 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.1 // indirect
 	github.com/mattetti/filebuffer v1.0.1 // indirect
@@ -141,24 +141,24 @@ require (
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.65.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.67.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.40.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.34.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa // indirect
+	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260109210033-bd525da824e2 // indirect
-	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260209163413-e7419c687ee4 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260311181403-84a4fc48630c // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect