Open
Description
When attempting to use Prometheus tools with a non-existent datasource UID, the current error handling returns a generic Client error: 404 without providing specific context about the datasource lookup failure.
Return a clear error message indicating the datasource UID is invalid