fix(deps): update module github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass to v0.12.0 (main) (#15143)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass](https://redirect.github.com/hashicorp/vault)
| `v0.11.0` → `v0.12.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fhashicorp%2fvault%2fapi%2fauth%2fuserpass/v0.12.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fhashicorp%2fvault%2fapi%2fauth%2fuserpass/v0.11.0/v0.12.0?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for
more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM (`* 0-3 * * *`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

## Need help?
You can ask for more help in the following Slack channel:
#proj-renovate-self-hosted. In that channel you can also find ADR and
FAQ docs in the Resources section.

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMjcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEyNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmN5LXVwZGF0ZSIsInVwZGF0ZS1taW5vciJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -297,7 +297,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/serf v0.10.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.11.0
 	github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0
-	github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.11.0
+	github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.12.0
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/jessevdk/go-flags v1.6.1 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect

go.sum

@@ -689,8 +689,8 @@ github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.11.0 h1:ViUvgqoSTqHkMi1L1Rr/LnQ+P
 github.com/hashicorp/vault/api/auth/approle v0.11.0/go.mod h1:v8ZqBRw+GP264ikIw2sEBKF0VT72MEhLWnZqWt3xEG8=
 github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0 h1:5rqWmUFxnu3S7XYq9dafURwBgabYDFzo2Wv+AMopPHs=
 github.com/hashicorp/vault/api/auth/kubernetes v0.10.0/go.mod h1:cZZmhF6xboMDmDbMY52oj2DKW6gS0cQ9g0pJ5XIXQ5U=
-github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.11.0 h1:iPw1PL6vzQTn2w14quKd0ZnJV+cfPe+p5CA22M45jsA=
-github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.11.0/go.mod h1:FZ/baZ5rhruevb6kED9eh9KhorGtwM+xxVBvtXSxZsY=
+github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.12.0 h1:w2XiddC7J2pZDrc7Wji7iom2rSYWznVLxV2gPAEqt+g=
+github.com/hashicorp/vault/api/auth/userpass v0.12.0/go.mod h1:Amijnw7qOV05S9Afx6TH40C8eu9wFaBYM1UEtPhloAI=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.36.0 h1:HlLL/aaVXUulqe+rsjoJmrxKhPi1MflL5O9iq5QEtvo=
 github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2 v2.36.0/go.mod h1:MnN/QJEa/RYNQiiVoJjNHPntM7Z1wlYPgJ2HA40/cDE=
 github.com/hexops/gotextdiff v1.0.3 h1:gitA9+qJrrTCsiCl7+kh75nPqQt1cx4ZkudSTLoUqJM=