chore(deps): update prom/prometheus docker tag to v3.11.2 (main) (#15124)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [prom/prometheus](https://redirect.github.com/prometheus/prometheus) |
minor | `v3.10.0` → `v3.11.2` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for
more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>prometheus/prometheus (prom/prometheus)</summary>

### [`v3.11.2`]()

[Compare
Source](https://redirect.github.com/prometheus/prometheus/compare/v3.11.1...v3.11.2)

### [`v3.11.1`]()

[Compare
Source](https://redirect.github.com/prometheus/prometheus/compare/v3.11.0...v3.11.1)

### [`v3.11.0`]()

[Compare
Source](https://redirect.github.com/prometheus/prometheus/compare/v3.10.0...v3.11.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: (UTC)

- Branch creation
  - Between 12:00 AM and 03:59 AM (`* 0-3 * * *`)
- Automerge
  - At any time (no schedule defined)

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

## Need help?
You can ask for more help in the following Slack channel:
#proj-renovate-self-hosted. In that channel you can also find ADR and
FAQ docs in the Resources section.

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My4xMjcuMiIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQzLjEyNy4yIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmN5LXVwZGF0ZSIsInVwZGF0ZS1taW5vciJdfQ==-->

Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

development/mimir-monolithic-mode-with-swift-storage/docker-compose.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ services:
 
   prometheus:
 
-    image: prom/prometheus:v3.10.0@sha256:4a61322ac1103a0e3aea2a61ef1718422a48fa046441f299d71e660a3bc71ae9
+    image: prom/prometheus:v3.11.2@sha256:5550dc63da361dc30f6fe02ac0e4dfc736ededfef3c8d12a634db04a67824d78
     command: ["--config.file=/etc/prometheus/prometheus.yaml"]
     volumes:
       - ./config:/etc/prometheus

development/mimir-monolithic-mode/docker-compose.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ services:
   prometheus:
     profiles:
       - prometheus
-    image: prom/prometheus:v3.10.0@sha256:4a61322ac1103a0e3aea2a61ef1718422a48fa046441f299d71e660a3bc71ae9
+    image: prom/prometheus:v3.11.2@sha256:5550dc63da361dc30f6fe02ac0e4dfc736ededfef3c8d12a634db04a67824d78
     command: ["--config.file=/etc/prometheus/prometheus.yaml"]
     volumes:
       - ./config:/etc/prometheus
@@ -31,7 +31,7 @@ services:
   prometheusRW2:
     profiles:
       - prometheusRW2
-    image: prom/prometheus:v3.10.0@sha256:4a61322ac1103a0e3aea2a61ef1718422a48fa046441f299d71e660a3bc71ae9
+    image: prom/prometheus:v3.11.2@sha256:5550dc63da361dc30f6fe02ac0e4dfc736ededfef3c8d12a634db04a67824d78
     command:
       - "--config.file=/etc/prometheus/prometheusRW2.yaml"
     volumes: