chore: Update otel to latest versions (#3961)

* chore: Update otel to latest versions

This carries a lot of other upgrade to dependcies along with it.

It tried to sync all the code generation versions in Makefile with the
updated go modules in go.mod.

I also had to switch the minimum version in go.mod from 1.22 to 1.22.0
(because that's what otel does).

* Handle empty location index

* Remove tool chains

* And another one

Author: simonswine

Makefile

@@ -182,12 +182,12 @@ go/mod_tidy_root:
 	# doesn't work for go workspace
 	# GO111MODULE=on go mod verify
 	go work sync
-	GO111MODULE=on go mod tidy -go 1.22
+	GO111MODULE=on go mod tidy -go 1.22.0
 
 .PHONY: go/mod_tidy/%
 go/mod_tidy/%: go/mod_tidy_root
 	cd "$*" && GO111MODULE=on go mod download
-	cd "$*" && GO111MODULE=on go mod tidy -go 1.22
+	cd "$*" && GO111MODULE=on go mod tidy -go 1.22.0
 
 .PHONY: fmt
 fmt: $(BIN)/golangci-lint $(BIN)/buf $(BIN)/tk ## Automatically fix some lint errors
@@ -346,11 +346,11 @@ $(BIN)/golangci-lint: Makefile
 
 $(BIN)/protoc-gen-go: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
-	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install google.golang.org/protobuf/cmd/protoc-gen-go@v1.34.2
+	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install google.golang.org/protobuf/cmd/protoc-gen-go@v1.36.5
 
 $(BIN)/protoc-gen-connect-go: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
-	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install connectrpc.com/connect/cmd/protoc-gen-connect-go@v1.16.2
+	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install connectrpc.com/connect/cmd/protoc-gen-connect-go@v1.18.1
 
 $(BIN)/protoc-gen-connect-go-mux: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
@@ -362,11 +362,11 @@ $(BIN)/protoc-gen-go-vtproto: Makefile go.mod
 
 $(BIN)/protoc-gen-openapiv2: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
-	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-openapiv2@v2.16.0
+	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-openapiv2@v2.25.1
 
 $(BIN)/protoc-gen-grpc-gateway: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
-	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-grpc-gateway@v2.16.0
+	GOBIN=$(abspath $(@D)) $(GO) install github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/protoc-gen-grpc-gateway@v2.25.1
 
 $(BIN)/gomodifytags: Makefile go.mod
 	@mkdir -p $(@D)
@@ -492,6 +492,3 @@ run: ## Run the pyroscope binary (pass parameters with 'make run PARAMS=-myparam
 .PHONY: mockery
 mockery: $(BIN)/mockery
 	$(BIN)/mockery
-
-# OTLP Protobuf generation
-include api/otlp/Makefile