fix(deps): update backend dependencies

| datasource | package                                                 | from     | to       |
| ---------- | ------------------------------------------------------- | -------- | -------- |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2                            | v1.41.3  | v1.41.5  |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshift           | v1.62.3  | v1.62.5  |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftdata       | v1.38.6  | v1.38.8  |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftserverless | v1.34.2  | v1.34.4  |
| go         | github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager     | v1.41.3  | v1.41.5  |
| go         | github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go                | v0.290.0 | v0.291.1 |
| go         | github.com/grafana/sqlds/v5                             | v5.0.4   | v5.1.1   |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -3,27 +3,27 @@ module github.com/grafana/redshift-datasource
 go 1.25.7
 
 require (
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshift v1.62.3
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftdata v1.38.6
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftserverless v1.34.2
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager v1.41.3
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshift v1.62.5
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftdata v1.38.8
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/redshiftserverless v1.34.4
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/secretsmanager v1.41.5
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/grafana/grafana-aws-sdk v1.4.3
-	github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go v0.290.0
-	github.com/grafana/sqlds/v5 v5.0.4
+	github.com/grafana/grafana-plugin-sdk-go v0.291.1
+	github.com/grafana/sqlds/v5 v5.1.1
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 )
 
 require (
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
-	github.com/apache/arrow-go/v18 v18.5.1 // indirect
+	github.com/apache/arrow-go/v18 v18.5.2 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.7 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.7 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.19 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.21 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.21 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/ini v1.8.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.4 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.17 // indirect
@@ -36,9 +36,8 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cheekybits/genny v1.0.0 // indirect
-	github.com/clipperhouse/displaywidth v0.6.2 // indirect
-	github.com/clipperhouse/stringish v0.1.1 // indirect
-	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.3.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/displaywidth v0.10.0 // indirect
+	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
@@ -55,17 +54,17 @@ require (
 	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.9 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/providers/prometheus v1.1.0 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.7 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v1.6.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.7.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/yamux v0.1.2 // indirect
 	github.com/jaegertracing/jaeger-idl v0.6.0 // indirect
 	github.com/jpillora/backoff v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/jszwedko/go-datemath v0.1.1-0.20230526204004-640a500621d6 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.2 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.4 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.3.0 // indirect
-	github.com/magefile/mage v1.15.0 // indirect
+	github.com/magefile/mage v1.16.1 // indirect
 	github.com/mattetti/filebuffer v1.0.1 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
@@ -81,11 +80,11 @@ require (
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/oklog/run v1.1.0 // indirect
 	github.com/olekukonko/cat v0.0.0-20250911104152-50322a0618f6 // indirect
-	github.com/olekukonko/errors v1.1.0 // indirect
-	github.com/olekukonko/ll v0.1.4-0.20260115111900-9e59c2286df0 // indirect
-	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.3 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.2.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/ll v0.1.6 // indirect
+	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.4 // indirect
 	github.com/patrickmn/go-cache v2.1.0+incompatible // indirect
-	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.23 // indirect
+	github.com/pierrec/lz4/v4 v4.1.25 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
@@ -97,34 +96,34 @@ require (
 	github.com/unknwon/com v1.0.1 // indirect
 	github.com/unknwon/log v0.0.0-20200308114134-929b1006e34a // indirect
 	github.com/urfave/cli v1.22.17 // indirect
-	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 // indirect
+	github.com/zeebo/xxh3 v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.34.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/jaeger v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.36.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20251002181428-27f1f14c8bb9 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260112195511-716be5621a96 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260109210033-bd525da824e2 // indirect
-	golang.org/x/term v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260209163413-e7419c687ee4 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.78.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/fsnotify/fsnotify.v1 v1.4.7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect