Poll to update probe statuses

[ckbedwell]

Problem

When setting up a private probe the offline response gets cached until you manually refresh the page. The experience would be improved significantly if the status updated without doing a page refresh.

Acceptance criteria

1. We should poll for probe status at a set interval. Please explore what would be the appropriate amount of time.
2. The status should automatically update in all the places we display probe status across the app (checks creation, checks dashboard, probe card)
3. Please ensure the appropriate integration tests have been added

Screen.Recording.2024-12-09.at.10.39.51.mov