chore(deps): update module github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 to v2.30.0

| datasource | package                                   | from    | to      |
| ---------- | ----------------------------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 | v2.29.0 | v2.30.0 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -47,19 +47,19 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/confmap v1.59.0
 	go.opentelemetry.io/collector/consumer v1.59.0
 	go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.59.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.45.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.45.0
 	go.uber.org/atomic v1.11.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.28.0
-	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	golang.org/x/sync v0.22.0
 	golang.org/x/time v0.15.0
 	google.golang.org/api v0.287.1
-	google.golang.org/grpc v1.82.1
+	google.golang.org/grpc v1.83.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af
 )
 
@@ -112,14 +112,14 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver v1.59.0
 	go.opentelemetry.io/collector/receiver/otlpreceiver v0.153.0
 	go.opentelemetry.io/collector/service v0.153.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.69.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.70.0
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.70.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.44.0
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4
 	golang.org/x/net v0.58.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d
 )
 
 require (
@@ -132,7 +132,7 @@ require (
 )
 
 require (
-	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.25.2 // indirect
 	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.23.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
@@ -141,7 +141,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.29.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.12.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.8.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.32.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.33.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.55.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.59.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/participle/v2 v2.1.4 // indirect
@@ -195,30 +195,29 @@ require (
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.4 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/analysis v0.25.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/analysis v0.25.5 // indirect
 	github.com/go-openapi/errors v0.22.8 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v1.0.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v1.0.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/loads v0.24.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/spec v0.22.5 // indirect
-	github.com/go-openapi/strfmt v0.26.3 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.27.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/loading v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/pools v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.27.1 // indirect
-	github.com/go-openapi/validate v0.26.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/loads v0.25.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/spec v0.22.9 // indirect
+	github.com/go-openapi/strfmt v0.27.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/pools v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.28.0 // indirect
+	github.com/go-openapi/validate v0.26.1 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.6 // indirect
@@ -233,7 +232,7 @@ require (
 	github.com/grafana/otel-profiling-go v0.6.0 // indirect
 	github.com/grafana/pyroscope-go/godeltaprof v0.1.9 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20250905093917-f7b3be9d1853 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.30.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/consul/api v1.34.4 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
@@ -331,7 +330,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
-	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.2 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
 	github.com/tinylib/msgp v1.6.1 // indirect
@@ -395,7 +394,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/collector/service/hostcapabilities v0.153.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/otelzap v0.18.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.69.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/httptrace/otelhttptrace v0.69.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/otelconf v0.23.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.43.0 // indirect
@@ -410,10 +409,10 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.66.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.44.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.45.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.45.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v4 v4.0.0-rc.6 // indirect
 	golang.org/x/arch v0.0.0-20210923205945-b76863e36670 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.55.0 // indirect
@@ -426,7 +425,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.49.0 // indirect
 	gonum.org/v1/gonum v0.17.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260630182238-925bb5da69e7 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260803160001-6ac0973c030d // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apimachinery v0.36.3 // indirect