fix(deps): update kubernetes monorepo

| datasource | package             | from    | to      |
| ---------- | ------------------- | ------- | ------- |
| go         | k8s.io/api          | v0.34.0 | v0.35.2 |
| go         | k8s.io/apimachinery | v0.34.0 | v0.35.3 |
| go         | k8s.io/client-go    | v0.34.0 | v0.35.2 |


Signed-off-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate-sh-app[bot]

go.mod

@@ -1,12 +1,12 @@
 module github.com/grafana/xk6-kubernetes
 
-go 1.24.4
+go 1.25.0
 
 require (
 	go.k6.io/k6 v1.3.0
-	k8s.io/api v0.34.0
-	k8s.io/apimachinery v0.34.0
-	k8s.io/client-go v0.34.0
+	k8s.io/api v0.35.2
+	k8s.io/apimachinery v0.35.3
+	k8s.io/client-go v0.35.2
 )
 
 require (
@@ -30,9 +30,8 @@ require (
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.23.0 // indirect
 	github.com/go-sourcemap/sourcemap v2.1.4+incompatible // indirect
-	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
-	github.com/google/pprof v0.0.0-20241029153458-d1b30febd7db // indirect
+	github.com/google/pprof v0.0.0-20250403155104-27863c87afa6 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.1 // indirect
@@ -48,11 +47,10 @@ require (
 	github.com/mstoykov/k6-taskqueue-lib v0.1.3 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
-	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/serenize/snaker v0.0.0-20201027110005-a7ad2135616e // indirect
 	github.com/spf13/afero v1.11.0 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 // indirect
@@ -63,27 +61,27 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.37.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.2 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.75.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.8 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/guregu/null.v3 v3.5.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect