chore: Update release-notes GH Actions workflow

Author: tylervz

.github/workflows/release-notes.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
   release_notes:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
       - name: Check if it has release drafter config file
         id: check_release_drafter
         run: |