docs: Remove getting-started.md

That file is way out of date and duplicate the official documentation on
thegraph.com

Author: lutter