ci(scanners): drop dependency vulnerability checks for now

The yarn-audit and OSV jobs flag advisories already in the committed dependency tree, so they
fail at once and would block later pull requests whose authors changed nothing. Ship the
check-label cleanup alone; scanning returns once there is a plan to clear the backlog.

Author: MoonBoi9001