Button "+ New Account" yields self-closing popup window

[rakeden]

Expected
When clicking the Button with label + "+ New Account" a dialog should open and stay open.

Observed
Dialog closes immediately after opening and notification on the right bottom end flashes for a short while. see f. screenshot

Environment

• latest MacOS
• Chrome Version 104.0.5110.0 (Official Build) dev (x86_64)