Improve Chinese translations

[hardinthomas]

Describe the bug
The translation in Chinese has one error in the word order and several instances that are too colloquial.

To Reproduce
View file l10n/cn_CN.ts from the perspective of a native speaker.

Expected behavior
The better Chinese localization, I will open a PR afterwards.