To get started you should read CONTRIBUTING.md
This is the main repository for information regarding contributions to the project.
We currently babble on the #gridfinity Discord channel of the original inventor Zach Freedman's server. You can join here:
Void Star Labs Discord Invite