diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index d9e227a5b7..504fc07765 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -11,31 +11,220 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="light">Светла</string>
+    <string name="dark">Тъмна</string>
+    <string name="delete">Изтриване</string>
     <string name="appearance">Външен вид</string>
+    <string name="rename">Преименуване</string>
+    <string name="confirm_delete">Потвърждаване на изтриването</string>
+    <string name="do_you_really_want_to_delete_this_witharg">Наистина ли искате да изтриете това %s?</string>
+    <string name="confirm_overwrite">Потвърждаване на презаписването</string>
+    <string name="file_already_exists_overwerite">Файлът вече съществува, да се презапише ли?</string>
+    <string name="browse_filesystem">Разглеждане на файлова система</string>
+    <string name="title">Заглавие</string>
+    <string name="empty_directory">Празна директория</string>
+    <string name="enter_name_of_folder">Въведете името на вашата папка</string>
+    <string name="create_folder">Създаване на папка</string>
+    <string name="create_new_document">Създаване на нов документ</string>
+    <string name="move">Преместване</string>
+    <string name="info">Информация</string>
+    <string name="file_folder_already_exists_please_use_a_different_name">Файлът/папката вече съществува! Моля, използвайте друго име</string>
+    <string name="import_from_device">Внасяне от устройство</string>
+    <string name="import_">Внасяне</string>
+    <string name="append_to_witharg">Добавяне към %s</string>
+    <string name="select_folder">Изберете папка</string>
+    <string name="edit">Редактиране</string>
+    <string name="search_documents">Търсене на документи</string>
+    <string name="share_to_arrow" tools:ignore="TypographyEllipsis">Споделян до&#8230;</string>
+    <string name="share">Споделяне</string>
+    <string name="search">Търсене</string>
+    <string name="display_converted_markup">Показване на преобразуваната маркировка</string>
     <string name="editor">Редактор</string>
+    <string name="folders">Папки</string>
+    <string name="files">Файлове</string>
+    <string name="document">Документ</string>
+    <string name="documents">Документи</string>
+    <string name="html_as_plaintext">HTML (като обикновен текст)</string>
+    <string name="document_editor_font">Шрифт на редактора на документи</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="open_existing_files_in_view_mode">Отваряне на съществуващи файлове в режим на преглед</string>
     <string name="about">Относно</string>
+    <string name="plaintext">Обикновен текст</string>
+    <string name="file">Файл</string>
+    <string name="image">Изображение</string>
+    <string name="font_size">Размер на шрифта</string>
+    <string name="render_rtl_language">Изобразяване за езици, изписващи се отдясно наляво</string>
+    <string name="error_cannot_create_notebook_dir__appspecific">Грешка: Не може да се създаде директория за бележник</string>
+    <string name="last_modified_witharg">Последна промяна: %s</string>
+    <string name="last_modified">Последна промяна</string>
+    <string name="select_this_folder">Изберете тази папка</string>
+    <string name="select">Изберете</string>
+    <string name="select_all">Изберете всичко</string>
     <string name="create">Създаване</string>
+    <string name="select_entries">Изберете записи</string>
+    <string name="one_item_selected">Избран е един елемент</string>
+    <string name="items_selected_witharg" tools:ignore="PluralsCandidate">Избрани са %d елемента</string>
+    <string name="hide_statusbar_at_this_view">Скриване на лентата на състоянието в този изглед</string>
     <string name="hide_statusbar">Скрий лентата на състоянието</string>
+    <string name="name">Име</string>
+    <string name="url_or_path">URL адрес / път</string>
+    <string name="insert_link">Вмъкване на връзка</string>
+    <string name="format_link">Формат на връзка</string>
+    <string name="insert_image">Вмъкване на изображение</string>
     <string name="contributors">Сътрудници</string>
+    <string name="save_location">Местоположение за запазване</string>
+    <string name="saved_location_to">Запазено в %s</string>
+    <string name="select_storage_folder">Изберете папка за съхранение</string>
     <string name="licenses">Лицензи</string>
     <string name="changelog">Преглед на измененията</string>
+    <string name="more_info">Още информация</string>
     <string name="show_license_of_the_app">Показване на лиценза на приложението</string>
     <string name="show_third_party_licenses">Показване на лицензи на трети страни</string>
     <string name="language_change_restart_description">Промяна на езика на това приложение. Рестартирайте приложението, за да влязат в сила промените</string>
     <string name="language">Език</string>
+    <string name="storage_permission_required">За четене и запис на файлове се изисква разрешение за съхранение</string>
+    <string name="open_with">Отваряне с</string>
+    <string name="sort_by">Сортиране по</string>
+    <string name="date">Дата</string>
+    <string name="deleteme____1">Име</string>
     <string name="size">Размер</string>
+    <string name="reverse_order">Обратен ред</string>
     <string name="contribute">Дайте своя принос</string>
+    <string name="project_page">Страница на проекта</string>
+    <string name="press_back_again_to_exit">Натиснете отново „Назад“, за да излезете</string>
     <string name="exit">Изход</string>
+    <string name="undo">Отмяна</string>
+    <string name="redo">Повтори</string>
     <string name="more">Още</string>
+    <string name="notebook">Бележник</string>
     <string name="help">Помощ</string>
+    <string name="todo_list">Списък</string>
+    <string name="task">Задача</string>
+    <string name="context">Съдържание</string>
+    <string name="list">Списък</string>
+    <string name="priority">Приоритет</string>
+    <string name="history">История</string>
+    <string name="sync">Синхронизиране</string>
+    <string name="search_or_custom">Търсене / Персонализирано</string>
+    <string name="save">Запазване</string>
+    <string name="update">Обновяване</string>
+    <string name="clear">Изчистване</string>
+    <string name="due_date">Две дати</string>
+    <string name="current_date">Текуща дата</string>
+    <string name="archive">Архив</string>
+    <string name="add_task">Добавяне на задача</string>
+    <string name="add_x_witharg">Добавяне на %s</string>
+    <string name="document_to_be_loaded_and_saved_as_witharg">Документът трябва да бъде зареден и запазен като %s</string>
+    <string name="refresh">Опресняване</string>
+    <string name="create_shortcut">Създаване на пряк път</string>
+    <string name="tried_to_create_shortcut_for_this_notice">Опитахте се да създадете пряк път към началния екран. Имайте предвид, че някои стартиращи програми може да не поддържат тази функция.</string>
+    <string name="file_not_in_save_path_do_import_notice__appspecific">Избраният файл не се намира в директорията на бележника на приложението. Искате ли да го копирате в текущата папка? Това ще презапише всички съществуващи файлове със същото име.</string>
+    <string name="file_not_in_current_folder_do_copy__appspecific">Файлът не се намира в текущата папка. Искате ли да го копирате в текущата папка? Това ще презапише всички съществуващи файлове със същото име.</string>
+    <string name="files_and_folders">Файлове и папки</string>
+    <string name="document_browser">Разглеждане на документ</string>
+    <string name="file_browser">Разглеждане на файл</string>
+    <string name="set_due_date">Задаване на краен срок</string>
+    <string name="insert_replace_date">Вмъкване на дата</string>
+    <string name="create_note" needed="false">Създаване на бележка</string>
+    <string name="special_documents" needed="false">Специални документи</string>
+    <string name="keep_screen_on" needed="false">Запазване на екрана включен</string>
+    <string name="disallow_screenshots">Забраняване на екранни снимки</string>
+    <string name="back_to_previous_folder" needed="false">Обратно към предишната папка</string>
+    <string name="app_settings" needed="false">Настройки на приложението</string>
+    <string name="editor_settings" needed="false">Настройки на редактора</string>
+    <string name="remember_last_folder_location_on_startup" needed="false">Запомни последното местоположение на папката при стартиране</string>
+    <string name="number_of_files_witharg" needed="false">Брой файлове: %d</string>
+    <string name="app_wide">В цялото приложение</string>
     <string name="main_view">Основен изглед</string>
+    <string name="overall_theme_used_in_app">Цялостната тема, използвана в приложението</string>
+    <string name="remember_last_directory">Запомни последната директория</string>
+    <string name="syntax_highlighting">Подчертаване на синтаксиса</string>
+    <string name="highlighting_delay">Подчертаване на забавяне</string>
+    <string name="highlighting_delay_lower_value_more_battery_drain_description__appspecific">Забавяне в милисекунди за обновяване на маркирането. По-ниска стойност ще започне маркирането по-рано, но ще изтощи батерията ви и може да забави приложението на по-стари устройства.</string>
+    <string name="highlighting_enabled_or_not__appspecific">Контролирайте дали въведеният текст да бъде маркиран или не</string>
+    <string name="control_font_size_in_editor">Контролирайте размера на шрифта, използван в редактора</string>
+    <string name="textactions_show_useful_actions_description__appspecific">Показване на лента с удобни бутони в долната част. Тези текстови действия променят текста или изпълняват действие въз основа на текста.</string>
+    <string name="load_last_opened_folder_at_startup">Зареждане на последната отворена папка при стартиране</string>
+    <string name="format">Формат</string>
+    <string name="contexts">Съдържание</string>
+    <string name="project">Проект</string>
+    <string name="projects">Проекти</string>
+    <string name="none">Няма</string>
     <string name="other">Друга</string>
+    <string name="empty_file">Празен файл</string>
+    <string name="break_page_pdf_print">Разделяне на страница (PDF/Печат)</string>
+    <string name="underline">Подчертаване</string>
+    <string name="underline_hex_color_wether_or_not_to_description__appspecific">Дали да се подчертават шестнадесетичните цветови кодове според цвета</string>
+    <string name="underline_hex_color_codes">Подчертани шестнадесетични цветни кодове</string>
+    <string name="insert_current_date_when_starting_new_task">Въвеждане на текущата дата при започване на нова задача</string>
+    <string name="tasks_with_todays_date">Задачи с днешна дата</string>
+    <string name="append_contexts_and_projects">Добавяне на контексти и проекти</string>
+    <string name="append_contexts_and_projects_on_end_of_task">Добавяне на контексти и проекти в края на задача при използване на съответното текстово действие</string>
+    <string name="rtl_rendering">RTL рендиране</string>
+    <string name="highlight_line_ending">Подчертаване на края на реда</string>
+    <string name="highlight_line_ending_if_two_or_more_spaces">Подчертаване на интервали в края на редове, съдържащи два или повече интервала</string>
+    <string name="use_monospace_for_code">Използване на monospace шрифт за код</string>
+    <string name="disable_code_block_highlight">Деактивиране на подчертаването на блокове код</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list">Автоматично преномериране на подредени списъци</string>
+    <string name="auto_renumber_ordered_list_slowdown">Тази опция може да повлияе на производителността на приложението.</string>
+    <string name="use_different_fonttype_slow_down">Използвайте различен тип шрифт. Промяната му динамично влияе върху производителността на приложението.</string>
     <string name="general">Общи</string>
+    <string name="resources">Ресурси</string>
+    <string name="space_between_lines_in_percent">Разстояние между редовете в проценти</string>
+    <string name="line_spacing">Разстояние между редовете</string>
+    <string name="archive_does_move_done_tasks">Преместване на изпълнените задачи в указания файл в същата папка</string>
+    <string name="sort_tasks_by_selected_order">Сортиране на задачи по избран ред</string>
+    <string name="special_key">Специален клавиш</string>
+    <string name="asciidoc_special_key">Специално AsciiDoc съдържание</string>
+    <string name="key_page_up">Страница нагоре (Страница нагоре)</string>
+    <string name="key_page_down">Страница надолу (страница надолу)</string>
+    <string name="key_pos_1">Начало на реда (начало на позицията)</string>
+    <string name="key_pos_end">Край на реда (край на позицията)</string>
+    <string name="key_pos_1_document">Начало на документа</string>
+    <string name="key_pos_end_document">Край на документа</string>
+    <string name="move_text_one_line_up">Премести реда нагоре</string>
+    <string name="move_text_one_line_down">Премести реда надолу</string>
+    <string name="start_new_line_below">Започнете нов ред</string>
+    <string name="select_current_line">Избор на текущ ред</string>
+    <string name="key_ctrl_a">Избери всички (Ctrl+A)</string>
+    <string name="key_tab">Раздел</string>
+    <string name="zero_width_space">Пространство с нулева ширина</string>
+    <string name="em_space">Em интервал (&amp;emsp;)</string>
+    <string name="start_on_bottom">Започнете отдолу</string>
+    <string name="start_on_bottom_when_loading_document">При зареждане на документ, позиционирайте курсора в края му</string>
+    <string name="unordered_list_character">Неподреден списък с символи</string>
+    <string name="character_to_start_items_of_unordered_list_with">Кой символ да се използва за обозначаване на неподредени списъци</string>
+    <string name="unordered_list_char_dash">Тире (-)</string>
+    <string name="unordered_list_char_asterisk">Звездичка (*)</string>
+    <string name="unordered_list_char_plus">Плюс (+)</string>
+    <string name="filemanager_doesnot_supply_required_data__appspecific">Markor може да редактира само локални, офлайн документи и не поддържа файлови мениджъри, които не предоставят пълния път до файла.</string>
+    <string name="file_does_not_exist_and_cant_be_created">Файлът или директорията не съществуват и не могат да бъдат създадени</string>
+    <string name="permissions">Разрешения</string>
+    <string name="permission_paths_revert">Да се ​​върнат ли към пътищата по подразбиране?</string>
+    <string name="permission_not_granted">Разрешение не е предоставено</string>
+    <string name="sync_to_local_folder_notice">Забележка: Приложенията за синхронизиране могат да поставят файлове в персонализирани папки. Отворете ги, като промените съответно папката с документи на Markor или в друг файлов мениджър.</string>
+    <string name="vertical_alignment">Вертикално подравняване</string>
+    <string name="horizontal_alignment">Хоризонтално подравняване</string>
+    <string name="default_">По подразбиране</string>
+    <string name="left">Ляво</string>
+    <string name="right">Дясно</string>
+    <string name="top">Горе</string>
+    <string name="bottom">Долу</string>
+    <string name="center">Център</string>
+    <string name="actionbutton_spacing">Разстояние между бутоните за действие</string>
+    <string name="horizontal_space_between_actionbuttons">Хоризонтално разстояние между бутоните за действие</string>
+    <string name="center_text">Центриране на текста</string>
+    <string name="edit_text_in_center_of_screen">Редактиране на текст в центъра на екрана</string>
+    <string name="clipboard">Клипборд</string>
+    <string name="select_existing_document">Изберете съществуващ документ</string>
+    <string name="select_create_document">Изберете или създайте документ</string>
+    <string name="select_create_folder">Изберете или създайте папка</string>
     <string name="open_source_licenses">Лицензи за отворен код</string>
     <string name="rate_this_app">Оценете приложението</string>
     <string name="translate">Преведи</string>
     <string name="more_info_and_help">Повече информация и помощ</string>
     <string name="report_bugs">Докладване на грешки</string>
+    <string name="do_you_have_a_question_or_problem">Имате ли въпрос или проблем?</string>
     <string name="join_community">Присъединете се към Общността</string>
     <string name="bug_reports_suggest_improvements">Дайте обратна връзка, докладвайте за грешки или предложете подобрения</string>
     <string name="help_translating_this_app">Преведете това приложение на други езици</string>
@@ -45,6 +234,14 @@ work. If not, see <https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
     <string name="project_team">Екип на проекта</string>
     <string name="community">Общност</string>
     <string name="contributors_public_add_yourself_description">Показване на информация за сътрудника. Предоставете го, за да бъде показано тук на базата на включване, след като допринесете</string>
+    <string name="descending">низходящ</string>
+    <string name="ascending">възходящ</string>
+    <string name="disable_spelling_underline">Деактивиране на подчертаването на правописа</string>
+    <string name="spellcheck_keyboard_suggestion_stay_red_underline_vanishes">Предложенията на клавиатурата остават, червеното подчертаване изчезва</string>
+    <string name="location">Местоположение</string>
+    <string name="text_lines">Текстови редове</string>
+    <string name="text_characters">Текстови символи</string>
+    <string name="text_words">Текстови думи</string>
     <string name="error_picture_selection">Няма избрана, заснета или запазена снимка.</string>
     <string name="edit_picture">Редактиране на снимка</string>
     <string name="miscellaneous">Други</string>