Running ./index_data.sh fails silently

[dtaivpp]

When running ./index_data.sh the script fails silently if the pyenv is not activated. This condition can be checked and can fail before the user spends too much time debugging.

[ReinierKoops]

This is nice. I think it could be extended by automatically activating the pyenv at startup of the terminal.