update tor-android to 0.4.9.5.1 with fixes for bootstrap monitoring

Author: n8fr8

gradle/libs.versions.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ navigation-fragment-ktx = "2.9.7"
 orchestrator = "1.6.1"
 retrofit = "3.0.0"
 rootbeer = "0.1.1"
-tor-android = "0.4.9.5"
+tor-android = "0.4.9.5.1"
 kotlin = "2.3.10"
 coroutines = "1.10.2"
 serialization = "1.10.0"