Add refresh UI component

There are some performance issues related to the display of messages because the whole page needs to be reloaded when message as added or deleted.

The purpose of this ticket is to add a topic specific refresh button to allow a single topic and backend request to get the lastest data from the azure bus. 