fix(mcp): submission-grader misreports what is graded — ungraded zeros, invisible overrides, decorative confidence (#567)

fix(mcp): submission-grader misreports what is graded — ungraded zeros, invisible overrides, decorative confidence (#567) #447