docs(517): add access-cutoff notification/banner verification screenshots

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0168MCSb3b3iWM5TSb25Rp3v

Author: guillermoscript