feat: update resume with new role, expanded experience, and enhanced skills, some fixies

Author: guilouro

README-pt.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # **Guilherme Louro**  
-## **Engenheiro de Software**  
+## **Engenheiro de Software Fullstack**
 
 Petrópolis, Rio de Janeiro - Brasil  
 +55 (24) 98111-6553  
@@ -9,88 +9,142 @@ [email protected]
 
 ---
 
-## **Experiência Profissional**  
+## Experiência Profissional
 
-### **[Appcues](https://www.appcues.com/)** _(2022 - 2024)_  
-- Contribuí para a implementação e manutenção da extensão do Chrome do Appcues Builder usando TypeScript, aproveitando uma arquitetura orientada a eventos para criação e edição de fluxos de onboarding dentro de aplicações.  
-- Participei do desenvolvimento de um editor WYSIWYG do zero para o Builder utilizando TypeScript, gerando uma AST como saída para manipulação estruturada de elementos com React e Web Components.  
-- Tive um papel essencial na migração do sistema principal de JavaScript (React, Redux, Saga) para TypeScript (React, GraphQL), implementando hooks personalizados e refatorando componentes para melhor modularidade, manutenção e desempenho.  
-- Colaborei na estratégia e implementação de testes end-to-end com Playwright, melhorando a cobertura de testes e a confiabilidade do software, garantindo a validação de fluxos críticos.  
-- Contribuí para diversas features, pacotes e evolução do design system dentro de uma arquitetura monorepo, garantindo documentação clara para facilitar a manutenção e adoção pelos times.  
+### **[Appcues](https://www.appcues.com/)** _(2022 - 2025)_  
+Boston, MA - EUA - **(Remoto)**
+
+- Tive um papel essencial na migração do sistema principal de JavaScript (React, Redux, Saga) para TypeScript (React, GraphQL), criando hooks personalizados e refatorando componentes para melhorar a modularidade, manutenção e performance.
+- Fui peça-chave na estratégia e implementação de testes end-to-end com Playwright, o que aumentou a cobertura de testes e a confiabilidade do software ao validar fluxos críticos.
+- Contribuí para o desenvolvimento de um editor WYSIWYG do zero com TypeScript, gerando uma AST como saída para permitir manipulação estruturada de elementos com React e Web Components.
+- Ajudei na criação e manutenção da extensão do Chrome do Appcues Builder com TypeScript, usando arquitetura orientada a eventos para criar fluxos de onboarding diretamente nos apps dos usuários.
+- Participei da evolução do design system e de vários pacotes em uma arquitetura monorepo, garantindo documentação clara para facilitar a adoção pelo time.
+- Atuei no desenvolvimento de recursos com IA usando RAG (Retrieval Augmented Generation), bancos vetoriais e LLMs da OpenAI, otimizando a experiência do usuário com sugestões inteligentes de conteúdo e fluxos automatizados.
+
+_**Skills: TypeScript, React, Redux, Saga, JavaScript puro, Extensões Chrome, GraphQL, Styled Components, Tailwind CSS, Monorepos (Turborepo), AWS (S3, CloudFront), Docker, GitHub Actions, CircleCI, Git, PostgreSQL, Testes unitários e de integração, React Testing Library, Jest/Vitest, Playwright, Micro Frontends, Design System, OpenAI, IA, LLMs, Agentes de IA**_
 
 ### **[Telnyx](https://telnyx.com/)** _(Fev - Ago 2022)_  
-- Desenvolvi aplicações com TypeScript, React e Next.js, implementando uma arquitetura de micro frontends para desenvolvimento modular e escalável.  
-- Criei componentes, hooks e pacotes compartilháveis para padronizar a implementação em microsserviços e garantir a qualidade do código.  
-- Mantive um SDK de chamadas de vídeo em Vanilla JavaScript, integrando os serviços da empresa para comunicação em tempo real e desenvolvendo micro frontends para ampliar sua adoção.  
-- Gerenciei a integração e otimização da infraestrutura de micro frontends na AWS, garantindo deploys contínuos e alta disponibilidade.  
-- Atuei como mentor de desenvolvedores juniores e plenos, oferecendo orientação técnica, revisando código e promovendo boas práticas de desenvolvimento.  
+Austin, TX - EUA - **(Remoto)**
+
+- Desenvolvi aplicações com TypeScript, React e Next.js, aplicando arquitetura de micro frontends para escalar e modularizar o sistema.
+- Criei componentes compartilhados, hooks e pacotes para padronizar o desenvolvimento entre micro frontends e melhorar a experiência do time.
+- Mantive um SDK de videochamada em JavaScript puro, integrando os serviços da Telnyx para comunicação em tempo real.
+- Gerenciei a integração e otimização da infraestrutura de micro frontends na AWS, garantindo deploys eficientes e alta disponibilidade.
+- Mentorei desenvolvedores juniores e plenos, oferecendo suporte técnico, revisões de código e boas práticas.
+
+_**Skills: TypeScript, React, Next.js, GraphQL, Styled Components, Monorepos (Turborepo), AWS, Docker, GitHub Actions, PostgreSQL, Testes unitários e de integração, React Testing Library, Jest, Cypress, Micro Frontends, Design System, SEO**_
 
 ### **[Personare](https://www.personare.com.br/)** _(2019 - 2022)_  
-- Liderei a transição de uma arquitetura monolítica para microsserviços, melhorando escalabilidade, manutenção e resiliência do sistema.  
-- Atuei como líder técnico, gerenciando projetos e mentorando equipes para tomadas de decisão estratégicas e implementação das melhores práticas.  
-- Desenvolvi um monorepo para pacotes compartilháveis, componentes, hooks e design system, utilizando Atomic Design.  
-- Modelei uma arquitetura reutilizável para microsserviços, garantindo consistência, modularidade e integração fluida com Next.js, GraphQL, TypeScript e Styled Components.  
-- Desenvolvi um pacote de autenticação como adaptador para micro frontends, facilitando a integração e mantendo padrões robustos de segurança.  
-- Otimizei a performance de um site com 400K+ visitas diárias, garantindo alta disponibilidade sob carga intensa.  
-- Configurei infraestrutura AWS (Lambda, S3, CloudFront, RDS, etc.), garantindo segurança, escalabilidade e confiabilidade.  
+Rio de Janeiro, Brasil - **(Remoto)**
+
+- Liderei a migração de um sistema monolítico para microserviços, melhorando escalabilidade, manutenção e resiliência do sistema.
+- Atuei como tech lead, gerenciando projetos e mentorando times para tomar decisões arquiteturais sólidas.
+- Criei um monorepo com pacotes compartilhados, componentes, hooks e design system usando Atomic Design.
+- Modelei um template base reutilizável para microserviços com Next.js, GraphQL, TypeScript e Styled Components.
+- Desenvolvi um pacote de autenticação como adaptador para micro frontends, facilitando a integração e mantendo padrões de segurança robustos.
+- Otimizei a performance de um site com mais de 400 mil visitas diárias.
+- Implementei estratégias de SEO para micro frontends, aumentando visibilidade e posicionamento em buscas.
+- Configurei infraestrutura AWS (Lambda, S3, CloudFront, RDS, etc.) focando em segurança, escalabilidade e disponibilidade.
+- Integrei pipelines CI/CD com GitHub Actions, otimizando o processo de deploy.
+- Mantive e evoluí um monolito legado em PHP, além de planejar sua migração para microserviços com PHP, Python e Node.js.
+
+_**Skills: TypeScript, React, Next.js, GraphQL, REST API, React Native, Styled Components, Monorepos (Lerna), Autenticação, AWS (Lambda, S3, CloudFront, Aurora, CodePipeline, CodeBuild), CI/CD, Docker, GitHub Actions, PostgreSQL, Testes unitários e de integração, React Testing Library, Jest, Cypress, Micro Frontends, Design System, SEO, PHP, Python, Node.js, Arquitetura de Microserviços, Mentoria, Liderança Técnica**_
+
+### **Grifo/ADP** _(2018 - 2019)_  
+Porto Alegre, Brasil - **(Remoto)**
+
+- Trabalhei com a [ADP](https://br.adp.com/) no desenvolvimento frontend com React e Redux, criando padrões avançados de gerenciamento de estado e componentes reutilizáveis.
+- Desenhei e mantive um design system completo que trouxe mais consistência visual às aplicações.
+- Atingi mais de 90% de cobertura de testes com Jest e Enzyme, aplicando TDD para garantir qualidade.
+- Desenvolvi microserviços em Node.js integrados ao RabbitMQ com arquitetura orientada a eventos.
+- Criei pipelines automatizados de testes e defini padrões de documentação que reduziram bugs em produção em 40%.
+
+_**Skills: React, Redux, JavaScript puro, Styled Components, Monorepos (Turborepo), AWS (S3, CloudFront), Docker, GitHub Actions, Git, PostgreSQL, Testes unitários e de integração, Enzyme, Jest, Micro Frontends, Design System**_
 
 ### **[B2W Digital](https://www.linkedin.com/company/b2w---companhia-global-do-varejo/about/)** _(2015 - 2018)_  
-- Liderei a migração de um sistema monolítico Django para uma SPA com React e Redux, pioneirando a adoção dessas tecnologias na empresa.  
-- O sucesso do projeto se tornou um modelo para outras migrações de Angular para React na companhia.  
-- Ministrei palestras e treinamentos internos sobre React e Redux, ajudando na adoção das tecnologias por outras equipes.  
-- Implementei a maior parte do projeto de forma independente, atuando também na mentoria de desenvolvedores juniores e plenos.  
+Rio de Janeiro, Brasil - **(Presencial)**
 
----
+- Liderei a migração de um sistema monolítico em Django para uma SPA com React e Redux, sendo pioneiro na adoção dessas tecnologias na empresa.
+- O sucesso do projeto virou referência para outras migrações internas de Angular para React.
+- Ofereci palestras e treinamentos internos sobre React e Redux para ajudar outros times na transição.
+- Desenvolvi a maior parte do projeto de forma autônoma, mentorando desenvolvedores juniores e plenos.
+- Também atuei no backend com Python e Falcon, aproveitando minha experiência fullstack.
 
-## **Projetos Pessoais & Open Source**  
-- Gerencio o NETFLA, um portal de notícias de alto tráfego com 300K+ usuários mensais, integrando React, Next.js, Django, PostgreSQL e Docker.  
-- Contribuí no NETFLU, desenvolvendo um sistema de votação de atletas e criando o aplicativo mobile para Android e iOS com React Native.  
-- Desenvolvi serviços de web scraping automatizado (crawlers) usando Python e Django.  
-- Participei de projetos open-source e criei diversas aplicações full-stack.  
-- Criei e publiquei um curso online na Udemy: [Meu Curso na Udemy](https://www.udemy.com/user/guilherme-louro/)  
+_**Skills: React, Redux, Python, Falcon, Styled Components, AWS (S3, CloudFront, CloudFormation), Docker, GitHub Actions, Git, PostgreSQL, Testes unitários e de integração, Enzyme, Jest, Cypress, Micro Frontends, Design System**_
+
+### **[Maxisite](https://maxisite.net/)** _(2013 - 2015)_  
+Rio de Janeiro, Brasil - **(Presencial)**
+
+- Desenvolvi e mantive aplicações web com PHP, MySQL, AngularJS e jQuery, entregando soluções de alto desempenho para o setor de marketing digital.
+- Criei um [framework PHP personalizado](https://github.com/guilouro/lothus-php) que acelerou o desenvolvimento de projetos e contribuiu diretamente para o crescimento da empresa.
+- Modelei e otimizei bancos de dados para performance com grandes volumes de dados.
+- Realizei migrações de sistemas legados em PHP para arquiteturas mais modernas, melhorando performance e segurança.
+- Trabalhei em conjunto com designers e equipes de marketing para entregar soluções digitais alinhadas com os objetivos de negócio.
+
+_**Skills: PHP, MySQL, Node.js, OOP, AngularJS, JavaScript, jQuery, CSS, DigitalOcean, Infraestrutura, Automação, Testes, SEO, Liderança Técnica, Mentoria, Entregas Rápidas**_
+
+### **Experiências Anteriores**  
+- **Freelancer (2011 - 2013):** Desenvolvi jogos educacionais com AS3/AS2 e aplicações web sob medida para clientes.  
+- **Eh! Comunicação (2008 - 2011):** Atuei com desenvolvimento web e design gráfico, entregando soluções digitais para campanhas de marketing.  
 
 ---
 
-## **Habilidades**  
+## Habilidades
 
 ### **Front-End**  
 - **Linguagens & Frameworks:** TypeScript, JavaScript, React.js, Next.js, React Native  
-- **Estilização & Arquitetura:** Tailwind CSS, CSS-in-JS, Atomic Design, Responsive Design  
+- **Estilização & Arquitetura:** Tailwind CSS, CSS-in-JS, Atomic Design, Design Responsivo (Mobile First)  
 - **Testes & Qualidade:** Jest, Vitest, Playwright  
+- **Outros:** Design Systems, Monorepos (Turborepo, Nx), Otimização de SEO  
 
 ### **Back-End**  
-- **Linguagens & Frameworks:** Python (Django, Flask, Falcon), Node.js, PHP  
-- **Bancos de Dados & Armazenamento:** PostgreSQL, MySQL, SQLite, Firebase Realtime Database  
-- **Testes & Qualidade:** Pytest, Selenium, Unit & Integration Testing  
+- **Linguagens & Frameworks:** Python (Django, Flask, FastAPI), Node.js, PHP  
+- **Bancos & Armazenamento:** PostgreSQL, MySQL, SQLite, Firebase Realtime Database  
+- **Testes & Qualidade:** Pytest, Selenium, Testes unitários e de integração, Playwright  
 
 ### **Infraestrutura & DevOps**  
 - **Cloud & Servidores:** AWS (EC2, S3, Lambda, CloudFront, CloudFormation, Aurora, RDS)  
 - **DevOps & Automação:** Docker, Kubernetes, GitHub Actions, CircleCI, AWS CodeBuild, AWS CodePipeline  
-- **Versionamento & Infraestrutura como Código:** Git, GitFlow, Terraform  
+- **Versionamento & Infraestrutura como Código:** Git, GitFlow, Terraform, Pulumi  
+
+### **Metodologias & Soft Skills**  
+- **Liderança Técnica & Mentoria:** Guiando times, compartilhando conhecimento e promovendo boas práticas  
+- **Arquitetura & Padrões de Projeto:** Foco em sistemas escaláveis e de fácil manutenção  
+- **Colaboração entre times:** Atuação em equipes multidisciplinares com foco em alinhamento e eficiência  
+- **Aprendizado rápido & Adaptabilidade:** Facilidade para dominar novas tecnologias e resolver problemas em ambientes dinâmicos  
+
+---
+
+## **Projetos Pessoais & Open Source**  
+- Desenvolvi portais web e crawlers automatizados com Python e Django.  
+- Gerenciei o NETFLA, um portal de notícias com mais de 300 mil usuários mensais, usando React, Next.js, Django, PostgreSQL e Docker.  
+- Contribuí com o NETFLU, criando um sistema de votação de atletas e o aplicativo mobile com React Native.  
+- Participei de projetos open source e criei várias aplicações fullstack.  
+- Criei e publiquei um curso online na Udemy: [Meu curso na Udemy](https://www.udemy.com/user/guilherme-louro/)  
 
 ---
 
-## **Educação**  
+## Formação  
 - **Bacharelado em Sistemas de Informação** – FAETERJ  
-- **Publicidade e Marketing (Incompleto)** – Universidade Estácio de Sá  
+- **Publicidade e Propaganda (Incompleto)** – Universidade Estácio de Sá  
 
-### **Cursos & Certificações**  
-- Desenvolvimento Android/iOS com React Native  
-- Curso Completo de React e Redux  
+### Cursos e Certificações  
+- Desenvolvedor Android/iOS com React Native  
+- Curso completo de React e Redux  
 - JavaScript com TDD  
-- State Machines in JavaScript with XState, v2
-- Welcome to Django – Henrique Bastos  
-- Python para Zombies  
+- Máquinas de Estado com XState  
+- Bem-vindo ao Django – Henrique Bastos  
+- Python para Zumbis  
 - Microsoft Students to Business Program  
-- Desenvolvimento PHP – WebRoads  
-- Flash Avançado – Luciano Augusto Training  
+- Desenvolvimento em PHP – WebRoads  
+- Flash Total Avançado – Luciano Augusto Training  
 
 ---
 
 ## **Destaques & Diferenciais**  
-- Experiência sólida em desenvolvimento full-stack, arquitetura de sistemas e otimização de performance.  
-- Habilidade comprovada em migração de sistemas legados para arquiteturas modernas.  
-- Liderança técnica e mentoria, auxiliando times no crescimento e melhores práticas.  
-- Forte foco em qualidade de código, manutenção e eficiência no desenvolvimento.  
-- Atuação ativa no compartilhamento de conhecimento, através de treinamentos internos, contribuições open-source e cursos online.  
-- Experiência colaborando com equipes multidisciplinares e projetos internacionais.  
+- Grande experiência em desenvolvimento fullstack, arquitetura de sistemas e otimização de performance.  
+- Capacidade comprovada em liderar migrações de sistemas e modernização de aplicações.  
+- Atuação com liderança técnica e mentoria de desenvolvedores.  
+- Foco em qualidade de código, manutenibilidade e eficiência nos fluxos de desenvolvimento.  
+- Paixão por compartilhar conhecimento por meio de mentoria, treinamentos internos e projetos open source.  
+- Experiência em colaboração com times internacionais e multidisciplinares.