Clarify ODR rules and definitions in documentation

Author: guyutongxue

src/ch09/odr.md

@@ -51,10 +51,10 @@ extern int a{42}; // 定义（含义同上）
 
 1. 一个翻译单元中，允许出现一个东西 <sup>※</sup> 的多次声明，但最多只允许出现一次定义；  
 <small>※ 指变量、函数、类型和模板</small>
-2. 一个翻译单元中，如果 *ODR-使用*了一个符号，那么它最少要出现一次定义。
+2. 整个程序中，如果 *ODR-使用*了一个符号，那么它最少要出现一次定义。
 3. 整个程序中，非*内联*的符号最多只允许出现一次定义；
 
-前两条规则规定了**一个翻译单元中**的定义出现次数。第一条规则说，声明可以多次出现，但定义最多只能有一次：
+第一条规则规定了**一个翻译单元中**的定义出现次数，也即声明可以多次出现，但定义最多只能有一次：
 ```cpp
     // 多次声明...
     void f();
@@ -69,7 +69,7 @@ extern int a{42}; // 定义（含义同上）
 //  int a; // 取消此行注释报错
 ```
 
-第二条规则说的是在什么时候必须要给出一个定义。在大多数情形下，如果不“使用”这个东西，那么就不需要它的定义。而为了界定“使用”的含义，这里引入了一个术语叫做 ODR-使用（ODR-use）。ODR-使用的正式含义非常复杂，我简单概括为“需要取其地址的行为”。这里还隐含了（变量）读取、写入、（函数）调用以及绑定引用这些情形。
+后两条规则描述了**多个翻译单元在链接成一个程序**时，每个符号允许的定义数量。第二条规则描述定义数量的最小值：在大多数情形下，如果不“使用”这个东西，那么就不需要它的定义。而为了界定“使用”的含义，这里引入了一个术语叫做 ODR-使用（ODR-use）。ODR-使用的正式含义非常复杂，我简单概括为“需要取其地址的行为”。这里还隐含了（变量）读取、写入、（函数）调用以及绑定引用这些情形。
 ```cpp
 // 考察 a 和 c 的使用是否是 ODR-使用
 int a;
@@ -94,7 +94,7 @@ ld: ...crt0_c.o:crt0_c.c:(.text.startup+0x2e): undefined reference to `main'
 
 > 当然，单一定义原则里也规定了什么时候需要类定义而不是前置声明：我[之前](/ch07/object_relationships)已经提到过这条规则，所以这里不再赘述。
 
-最后一条规则不是针对单个翻译单元的，而是描述了**多个翻译单元在链接时**每个符号允许的定义数量。它说：在大部分情形下最多允许一个符号定义一次，唯有*内联*符号是例外。暂时不管“内联”的情形，先来看看一般的例子：
+最后一条规则则则是描述定义数量的最大值。它说：在大部分情形下最多允许一个符号定义一次，唯有*内联*符号是例外。暂时不管“内联”的情形，先来看看一般的例子：
 ```cpp
 // a.cpp 里面有一个定义
 void f() { }