Browse by Category `Theses and Dissertations` leads to non-user-friendly filter tag

[kerchner]

When clicking on the Theses and Dissertations button in Browse By Category, the resulting scoped result set displays this tag:

This is not an issue for the other Browse By Category links, because they utilize item metadata such as "Type of Work", so they display in a more user-friendly format.