Refactor NestedArray and (mostly copied) RawArray constructor

[manzt]

Mentioned in #26:

The RawArray and NestedArray constructors should be refactored. I copied most of the logic for RawArray from NestedArray (only adding strides to the constructor), but the logic deciding how to deal with initializing this.data is hard to understand.