Add support for python > 3.11

Are there any plans to support python versions greater than 3.11? Datatable is a great library and incredibly useful, but is beginning to fall behind on python releases and soon I won't be able to use it as other packages force a python version update.
