Use the "unit" attribute to translate to VMD units

[lundborgmagnus]

When reading coordinates (and other datasets) the "unit" attribute should be used to convert to the units used by VMD. E.g., if the coordinates are stored in nm they should be converted to Å.