Update CHANGELOG.md with details from pull request #1934

Obvious fix; these changes are the result of automation not creative thinking.

Author: chef-ci

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,11 @@
 # Habitat Builder CHANGELOG
-<!-- latest_release 20251009 -->
+<!-- latest_release unreleased -->
+## Unreleased
+
+#### Merged Pull Requests
+- updated the footer with text provided by legal [#1934](https://github.com/habitat-sh/builder/pull/1934) ([mwrock](https://github.com/mwrock))
+<!-- latest_release -->
+
 ## [20251009](https://github.com/habitat-sh/builder/tree/20251009) (2025-10-06)
 
 #### Merged Pull Requests
@@ -13,7 +19,6 @@
 - CHEF-23586: Update license handling for SaaS users [#1920](https://github.com/habitat-sh/builder/pull/1920) ([agmathur](https://github.com/agmathur))
 - Fixes verify pipeline and a bit of hygeine [#1919](https://github.com/habitat-sh/builder/pull/1919) ([jasonheath](https://github.com/jasonheath))
 - Onboard onto Sonar [#1900](https://github.com/habitat-sh/builder/pull/1900) ([dikshagupta1](https://github.com/dikshagupta1))
-<!-- latest_release -->
 
 ## [20250709](https://github.com/habitat-sh/builder/tree/20250709) (2025-07-09)