Separate online (lobby) scene

[toberge]

As in, a scene that should work for both client and host. Current implementation has several wonky bits.