feat: filter members by team

[TriTacLe]

Client can members by team.
Example:

• User press "filter by" and choose "DevOps" and only show members who are in DevOps

path: https://hackerspace-ntnu.no/en/members