How to surface/render shadowing situations?

We have a pretty good handle on detecting shadowing in the backend, but now we need a way to inform the student when this happens, and why it's happening (e.g., point to the shadowing binding).