Buildbots need to build/test PyTorch wrapper code

[steven-johnson]

Currently our buildbots neither build nor test PyTorch wrapper codegen. This should be added.

[alexreinking]

Is this actually happening yet? AFAIK we're only testing the normal Python bindings via CTest.

[steven-johnson]

Not happening yet.