non-trunk Halide builds should build against specific LLVM release tags

[steven-johnson]

Currently, our buildbots build against top-of-tree for all LLVM branches. We should probably use specific tags for LLVM release branches, to ensure that new changes don't come in unexpectedly.