Halide's coerce-to-`bool` logic appears to be inconsistent

[steven-johnson]

See #6813; at a minimum, we can detect likely-unwanted-cast-to-bool for integer types, but not float types.

[abadams]

Not really a correctness bug, more of an need for better documentation of pow.