feat: log Transport Service bridge node IDs

With Z-Wave LR, the node ID change the representation from 8-bit to
16-bit. Different bugs have appear because of the incorrect or
representation. Therefore, we are adding debug logs on the transport
service bridge to debug and follow the correct representation of node
IDs.

Relates-to: ZGW-3457
Origin: SiliconLabs#47
Signed-off-by: Laudin Molina Troconis <laudin.molinatroconis@silabs.com>

Author: harshithChukka

src/transport/ZW_SendDataAppl.c

@@ -810,7 +810,12 @@ PROCESS_THREAD(ZW_SendDataAppl_process, ev, data)
             if (SupportsCmdClass(current_session_ll->fb->param.dnode,
                 COMMAND_CLASS_TRANSPORT_SERVICE))
             {
-              DBG_PRINTF("SEND_EVENT_SEND_NEXT_LL | SupportsCmdClass | ZW_TransportService_SendData \n");
+              DBG_PRINTF("SEND_EVENT_SEND_NEXT_LL | SupportsCmdClass | ZW_TransportService_SendData\n"
+                         "snode=%u dnode=%u frame_len=%u dnode_low8=%u\n",
+                         (unsigned)current_session_ll->fb->param.snode,
+                         (unsigned)current_session_ll->fb->param.dnode,
+                         (unsigned)current_session_ll->fb->frame_len,
+                         (unsigned)(current_session_ll->fb->param.dnode & 0xFFu));
               //ASSERT(current_session_ll->param.snode == MyNodeID); //TODO make transport service bridge aware
               rc = ZW_TransportService_SendData(&current_session_ll->fb->param,
                   (u8_t*) current_session_ll->fb->frame_data,