cert-manager: use template for namespace name

Author: daurnimator

cert-manager/templates/namespace.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
 apiVersion: v1
 kind: Namespace
 metadata:
-  name: cert-manager
+  name: {{ .Release.Namespace }}