argocd: update dependency argoproj/argo-cd to v2.13.1

Author: renovate[bot]

argocd/kustomization.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
 kind: Kustomization
 namespace: argocd
 resources:
-  - github.com/argoproj/argo-cd/manifests/cluster-install?ref=347f221adba5599ef4d5f12ee572b2c17d01db4d # tag=v2.13.0
+  - github.com/argoproj/argo-cd/manifests/cluster-install?ref=af54ef8db5adfa77a08d4d05b1318a2198084c22 # tag=v2.13.1
   - ingress.yaml
   - argo-cd-service-monitor.yaml
   - deploy-key.yaml