Move network selector inlined code from TopNavBar to a separate vue

[ericleponner]

Problem

Network selector is currently inlined in TopNavBar.
Moving it to a separate view would ease UI redesign of nav bar.

Solution

Add new NetworkSelector view and move network selector code inside.

Alternatives

No response