fix: downgrade '@ember/test-waiters'

Author: aklkv

packages/components/package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "@codemirror/view": "^6.36.2",
     "@ember/render-modifiers": "^2.1.0",
     "@ember/string": "^3.1.1",
-    "@ember/test-waiters": "^4.1.0",
+    "@ember/test-waiters": "^3.1.0",
     "@embroider/addon-shim": "^1.9.0",
     "@embroider/macros": "^1.16.12",
     "@embroider/util": "^1.13.2",

pnpm-lock.yaml

@@ -44,8 +44,8 @@
     "@ember/render-modifiers": "^3.0.0",
     "@ember/string": "^3.1.1",
     "@ember/test-helpers": "^5.2.1",
-    "@embroider/test-setup": "^4.0.0",
     "@embroider/macros": "^1.17.2",
+    "@embroider/test-setup": "^4.0.0",
     "@eslint/js": "^9.26.0",
     "@glimmer/component": "^1.1.2",
     "@glimmer/tracking": "^1.1.2",