Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.16.5 to 5.17.1 in /internal/tools/update-go-azure-helpers

Bump github.com/go-git/go-git/v5 from 5.16.5 to 5.17.1 in /internal/tools/update-go-azure-helpers #1334