[Enhancement]: Add support for multi-token terraform secret engine role

### Description

Adding support for new plugin feature: https://github.com/hashicorp/vault-plugin-secrets-terraform/pull/89

### Affected Resource(s) and/or Data Source(s)

_No response_

### Potential Terraform Configuration

```terraform

```

### References

_No response_

### Would you like to implement a fix?

None