Improve compacting gc in GHC RTS

[TerrorJack]

Some users use compacting gc for wasm, since it takes less space for major collections and enables the linear memory footprint to be smaller. The compacting gc has some room for improvement, both in correctness and performance.