fix(integration-templates): fix location of upload (NangoHQ#2529)

## Describe your changes
Was putting in the root instead of in the integration-templates
directory

## Issue ticket number and link

## Checklist before requesting a review (skip if just adding/editing
APIs & templates)
- [ ] I added tests, otherwise the reason is: 
- [ ] I added observability, otherwise the reason is:
- [ ] I added analytics, otherwise the reason is:

Author: khaliqgant

.github/workflows/sync-integration-templates.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
 
                       rm -rf /tmp/nango-temp
 
-                      aws s3 sync $integration s3://${{ secrets.AWS_BUCKET_NAME }}/$integration/
+                      aws s3 sync $integration s3://${{ secrets.AWS_BUCKET_NAME }}/integration-templates/$integration/
                   done
               env:
                   AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.AWS_ACCESS_KEY_ID }}