[feature] add chart namespace/project and name customization

[americancode]

Is this Feature/Enhancement related to an Existing Problem? If so, please describe:

• Yes, when adding helm-charts to the store two issues are present. 1. there is no customization allowed for the default namespace hauler. and 2. there is no customization allowed for chart names.

• This causes issues with charts simply named crd or tenant this will cause clashes in the store locally on disk but also in the target registry. It will also not allow me to customize where i push the charts but always have the /hauler/some-chart:some-version in the path.

Describe Proposed Solution(s):

• Allow override of chart-name and namespace/project when storing the helm chart to the local helm-chart store

Describe Possible Alternatives:

Additional Context:

• I can't push where I want. I can't de-conflict charts named the same thing ie crd what chart crd?

[zackbradys]

We will be closing this RFE as complete per PR #475 once the release of v1.4.0 this week.