If a tuple label keyword-expands the editor crashes

Given the displayed state, entering `t` hard crashes the editor

<img width="776" height="374" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0eda7844-c1ae-4de0-9dde-df9cbcfcf35a" />