Improve links/navigation while in the Map view

[sniok]

When performing "Restart" or "Delete" on resource from the Map it will navigate away from the map. It should stay on the map.

Another aspect is clicking on a links inside details page. It should select the appropriate resource on the map instead of navigating to the default details page