nix master has new path-info format

[Mic92]

Applied in niks3 in Mic92/niks3#107
I think this likely is relevant for your implementation as well.
Noticed while testing nix master.
Upstream changed happened in NixOS/nix#14493

[Mic92]

Might be not an issue if this repo is using the ffi for store paths.