core: Update requirements.txt and Ruff to version 0.15.5

Author: henriquesebastiao

pyproject.toml

@@ -30,7 +30,7 @@ dev = [
     "pytest-cov>=7.0.0",
     "radon>=6.0.1",
     "respx>=0.22.0",
-    "ruff>=0.15.4",
+    "ruff>=0.15.5",
     "safety>=3.7.0",
     "taskipy>=1.14.1",
     "testcontainers>=4.14.1",