[gen] De-facto mutually exclusive variants in diy.

[ShaleXIONG]

There are some variants for example, memtag and morello are de-facto mutually exclusive. We should review systematically and filter out those when parsing inputs, before any concrete cycle building.