Bump rules_rust to pick up working rust_doc_test #528

Job	Run time
Test test with Bazel 9.x on windows-latest	8m 16s
Test test with Bazel 9.x on windows-11-arm	7m 56s
Test . with Bazel 9.x on ubuntu-latest	1m 19s
Test test with Bazel 9.x on ubuntu-latest	6m 4s
Test test with Bazel 8.x on ubuntu-24.04-arm	26m 6s
Test test with Bazel 8.x on ubuntu-latest	1h 10m 57s
Test . with Bazel 8.x on ubuntu-latest	1m 24s
Test test with Bazel 9.x on ubuntu-24.04-arm	5m 25s
Test . with Bazel 8.x on ubuntu-24.04-arm	1m 11s
Test . with Bazel 9.x on ubuntu-24.04-arm	1m 8s
	2h 9m 46s

Provide feedback